Překlad "докато не реша" v Čeština


Jak používat "докато не реша" ve větách:

Ще останете тук, докато не реша какво да правя.
Zůstanete tady, dokud nerozhodnu, co udělám.
Не мога да му пратя моята загадка, докато не реша тази.
Nemůžu mu poslat svoji.. dokud tuhle nevyřeším.
И ще остане така, докато не реша, че не ми е нужен.
A zůstane tak dokud neřeknu, že už ho nepotřebujeme.
Да, но докато не реша какво ще спечеля от това.
Zatím ne. Rozmyslím si, co z toho můžu mít.
SGC ще остане запечатан, докато не реша противното.
SGC zůstane v karanténě dokud nerozhodnu jinak.
Практически, докато не реша да се оженя отново няма да срещне никой мъж, с когото излизам.
Takže, v podstatě, když se nebudu chtít znovu vdát, nesetká se se žádným mužem, se kterým chodím.
Можеш да ми носиш кафе, да ми взимаш химическото... докато не реша какво да правя.
Můžete mi taky nosit kafe, vyzvedávat prádlo z čistírny, než se rozhodnu, jestli si vás nechám nebo ne.
Ще живееш в общежитията, докато не реша по дълготрайно решение.
V NCO (poddůstojnické) čtvrti, budete bydlet do té doby, dokud uznám za vhodné se přestěhovat zpět.
Няма да умреш, докато не реша.
Nenechám tě zemřít dokud nebudu chtít.
Ще изпратя жените в дома им, където ще останат под охрана докато не реша друго.
Pošlu obě ženy do jejich domu. Tam zůstanou pod dohledem stráží, dokud nerozhodnu jinak.
Ще се прибираш най-късно в 5:00, докато не реша нещо друго.
Každý den budeš do pěti doma, dokud nerozhodnu jinak.
Не ме остави на мира, докато не реша.
Tak na mě dotíral, dokud jsem nerozhodl.
Бърел ще дойде тук с това и аз няма да мога да му кажа нищо, докато не реша проблема с парите.
Jestli sem Burrell přijde a bude mít tohle v ruce, budu ho muset nechat být, aspoň do té doby, než vyřeším jeho problémy s financemi.
По-добре е да не се виждаме, докато не реша какво ще правя.
Bude nejlepší tě nekontaktovat, dokud nevymyslím, co dělat dál.
Но знаех, че щеше да ми мърмори, докато не реша да се върна.
Ale věděl jsem, že by mi prostě nadával, než bych se otočil a šel zpátky.
Докато не реша какво да правя, ще го оставя тук.
Jen ho tu chvilku nechávám. - Jak dlouho tu je?
Няма да им отнемам достъпа напълно, докато не реша обратното.
Neodpojím je úplně. Mohou ovládat loď, dokud jim to dovolím.
По един човек на ден, докато не реша проблема.
Každý den jeden mrtvý člověk, dokud ten problém nevyřeším.
А вас двамата поставям под карантина, докато не реша какво да правя с вас.
Ano, pane. A vy dva budete umístěni do karantény na neurčito, dokud se nerozhodnu, co s vámi udělám. Pane?
Холдър ще е с вас, докато не реша друго.
Holder na tom bude dělat s vámi, dokud neřeknu jinak.
Скрита е, и ще си остане скрите, докато не реша, че искам да се намери.
Je schovaná a zůstane tak, dokud nebudu chtít, aby se našla.
Мога да излея малко от това върху ръката ти, да пусна гореща струя от маркуча а после ще сложим ръката ти там, докато не реша, че сме квит.
Dám ti toho trochu na tvou ruku, pustíme kohoutek s horkou vodou a pak... vezmeme tu ruku a strčíme ji pod proud vody, dokud neřeknu, že jsme si kvit.
Ще е така, докато не реша как да запазя приюта отворен, без да губим бюджета за парковете.
Tohle je jen dočasné, než najdu způsob, jak nechat útulek otevřený bez snížení rozpočtu Parků.
Добре, значи ще работите съвместно, докато не реша кой поема случая.
Dobře, takže dokud se nerozhodnu, kdo ten případ dostane, budete ohledávat místo činu spolu.
Ще живеят сред роби и курви, докато не реша, че са достойни за по-добра компания.
Aby žili mezi děvkami a otroky do dne, kdy usoudím, že si zaslouží řádnou společnost.
Не и докато не реша какво да кажа.
Měli bychom si promluvit? Měli bychom si promluvit?
Моето безсмъртно приятелство за всеки месец, докато не реша друго.
Moje neochvějitelné přátelství každý měsíc, dokud neřeknu jinak.
Без оръжие, докато не реша, че го заслужаваш.
Žádná zbraň do dokud neuvidím že si ji zasloužíš.
Ще се покриете, докато не реша проблема.
Myslím tím, že dokud nevyřeším tenhle nepořádek, vy oba budete muset zakopat sekery.
Но ще запази това, което е в него живо, докато не реша да те освободя.
Ale to, co v něm, přežije, dokud se nerozhodnu tě osvobodit.
Елдог казва, че мога да остана тук докато не реша какво да правя.
L-dog říká, že můžu zůstat tady, dokud nevymyslím, co dál.
Сега си с мен, докато не реша да те пусна.
Teď neodejdeš, dokud ti to nedovolím.
Книгата е моя и няма да й я дам, докато не реша.
Ta kniha je moje a já jí ji nevydám, dokud si tak sama nezvolím.
Освен това ще продължиш обучението, докато не реша, че си готов, започвайки с операцията в Украйна.
Hej. Sedět za stolem s mnohem více tréninkem, pokud neřeknu jinak. Začneme s operací na Ukrajině.
Ще го правя, докато не реша, че съм приключил.
Jsem v tom než se rozhodnu, že jsem skončil.
Ако някой има проблем, Аз просто…това остава в съзнанието Ми, докато не реша проблема.
Jestliže má někdo problém, prostě se na mě nalepí a drží, dokud ten problém nevyřeším.
2.1338238716125s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?